Los audiolibros buscan en el iPad una segunda oportunidad más allá del experimento

David González | aviondepapel.tv

martes, 24/07/12 - 06:00

[ ]

Los libros sonoros tuvieron en el casete su formato idóneo para la literatura infantil. La llegada del cedé y deuvedé no relanzó el libro sonoro para adultos. Ahora, los audiolibros buscan en las aplicaciones para tabletas y móviles una segunda vida. Obviamente, son los escritores superventas los que ven transformar sus novelas, de la letra a la voz.

María Dueñas, autora de El Tiempo entre Costuras -Foto: Mónica Moyano | aviondepapel.tv

Los cuentos infantiles en casete vieron como la llegada del cedé y el deuvedé propiciaba un nuevo formato para los libros sonoros. Eran los años 90 y algunas editoriales, como Alfaguara, apostaron por novelas y poemarios hablados para captar a un público adulto.

Así, pudimos escuchar las voces de actores como Adolfo Marsillach, Charo López, Nuria Espert o José Sacristán narrar la literatura de Arturo Pérez-Reverte, Rafael Alberti o Antoine de Saint-Exupéry, por ejemplo.

Incluso encontrábamos disponible la poesía de Mario Benedetti, recitada por él mismo, como novedoso audiolibro en las librerías españolas.

Sin embargo, los lectores siguieron confiando en el papel de novelas y versos. El formato audiolibro no cuajó en España durante aquella década de los 90. Ahora, con el éxito de los nuevos dispositivos de lectura digital, intentan una segunda vida.

El sector editorial lanza una apuesta con las aplicaciones para tabletas y móviles inteligentes como nuevo ecosistema para los libros sonoros. Adiós casete, adiós cedés y deuvedés: bienvenido sea el iPad y el iPhone.

“Los audiolibros no acaban de despegar en España. Funcionan en otros mercados como Alemania y los países nórdicos. Sin embargo, nosotros hemos querido experimentar durante un año con estos formatos, con apps de algunos de nuestros autores superventas”, explica Daniel Font de Matas, Trade Marketing Digital Manager, del grupo Planeta.

Así, la punta de lanza son escritores como María Dueñas, Stieg Larsson o Javier Sierra; y sus novelas son las que dan el salto al audiolibro después de su éxito en papel o e-book.

La voz de la actriz Sonia García, por ejemplo, narra las aventuras de la modista Sira Quiroga en El tiempo entre costuras (María Dueñas) durante más de 22 minutos. Y el actor Miguel Ángel Jenner, voz de Samuel L. Jackson o de Jean Reno en el cine español, también dobla Los hombres que no amaban a las mujeres, primera novela de la saga Millennium, de Stieg Larsson.

Son ejemplos de literatura para escuchar en tabletas y teléfonos inteligentes, a través de una aplicación gratuita con primeros capítulos y de pago para el conjunto de la obra sonora.

Los ensayos Viaje al interior de la mente, del científico Eduard Punset, o ¡Indignaos!, de Stéphane Hessel también tienen ya su réplica en audiolibro para dichos dispositivos.

“En este mercado residual, el audiolibro que más está funcionando en ventas es el de María Dueñas. No obstante, los capítulos [sonoros] iniciales gratuitos más descargados son los de Punset”, confirma Daniel Font de Matas.

De esta manera, los audiolibros buscan oyentes en los adictos al iPad o al resto de tabletas. Por el momento, sus precios son casi similares a los de sus hermanos los e-books.

La movilidad que proporciona los nuevos aparatos de lectura digital es una ventaja. Sin embargo, viajar en autobús, metro o tren escuchando una novela continúa siendo algo muy minoritario para los lectores españoles, muy acostumbrados a la letra impresa.

Temas