AVISO: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración de su navegador u obtener más información aquí.

lainformacion.com

viernes, 18/04/14 - 01: 59 h

cultura (general)

El canto medieval de la "Sibila" de Mallorca se juega su futuro en la UNESCO

lainformacion.com

lunes, 15/11/10 - 13:08

[ ]

Palma.- Un canto medieval mallorquín indisolublemente unido a la liturgia de la Navidad, conocido como la "Sibila" opta a convertirse en patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO y con ello protegido.

Los "castells" en la lista de Patrimonio Inmaterial de la Unesco

Palma.- Un canto medieval mallorquín indisolublemente unido a la liturgia de la Navidad, conocido como la "Sibila" opta a convertirse en patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO y con ello protegido.

Un comité intergubernamental decide a partir de hoy y hasta el próximo día 19, en Nairobi, si la "Sibila" se inscribe en la lista de los tesoros de la Humanidad.

Este drama litúrgico y canto gregoriano que se interpreta en las iglesias de Mallorca en los maitines de Navidad, aspira a dar el salto a patrimonio de la UNESCO seis años después de haber sido declarado Bien Inmaterial de Interés Cultural por el Consell de la isla mediterránea.

La "Sibila", canto de un poema sobre el juicio final, el "Judiciaria signum", acompañado de música gregoriana, que reproducía las profecías de la sacerdotisa de Eritrea, fue trasladado al latín por San Agustín y fue a partir del siglo XIII cuando se canta en catalán, según recoge el Consell, responsable de la candidatura.

Aunque en principio se representaba acompañado de una procesión, fue evolucionando hacia la forma actual, en la que se han eliminado la mayor parte de los complementos teatrales.

El origen de este canto se remonta a la Edad Media, cuando muchas celebraciones litúrgicas se acompañaban de dramatizaciones para facilitar su comprensión y la devoción por parte de los fieles. El canto de la "Sibila" fue una de las representaciones del ciclo de Navidad que más arraigaron en Cataluña, desde donde llegó a Mallorca con la conquista de Jaime I iniciada en 1229.

El canto, del que se conservan diferentes manuscritos del siglo X, pertenecientes a la liturgia mozárabe, perduró en Mallorca, por su gran popularidad, a pesar de las prohibiciones de los dramas no estrictamente religiosos surgidas del Concilio de Trento (1545)

Logró perdurar porque se continuó representando fuera de su contexto originario, hasta que regresó a la liturgia con la reforma del Concilio Vaticano II en el siglo XX.

Si bien al principio el canto lo interpretaban sacerdotes, fueron sustituidos con el paso de los siglos por un niño cantor. Actualmente en la mayoría de las iglesias sigue siendo un niño el que interpreta y en algunos casos una niña o una mujer.

El cantante suele salir acompañado de dos o más monaguillos que le siguen al púlpito y va ataviado con una túnica blanca y con una espada en las manos, colocada ante la cara todo el tiempo que dura el canto, y con la que al final del mismo hace la forma de la cruz en el aire.

El canto, una de cuyas representaciones más celebradas es la que tiene lugar en los maitines de la catedral de Mallorca, es uno de los ejemplos vivos del folclore religioso medieval, del que quedan escasas muestras y destaca por su singularidad y relevancia cultural.

La "Sibila" compite con otras 47 candidaturas por lograr se distinguida por la UNESCO, entre las que figuran el flamenco, el carnaval belga de Aalst, la ópera de Pekín, las técnicas para tejer alfombras artesanalmente en Kashan (Irán).

La Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial agrupa a 166 elementos de 77 países que requieren medidas urgentes de salvaguardia porque su viabilidad corre peligro a pesar de los esfuerzos que se llevan a cabo en sus comunidades para preservarlos.

(Agencia EFE)

Destacamos

Lo más visto en Cultura

Secciones

Sobre nosotros

Siguenos también en: Facebook Twitter Flickr Google News YouTube iPhone iPad Android

iplabel