Se publican textos inéditos de Pessoa sobre el Quinto Imperio y Sebastianismo

27/01/2012 20:44 | lainformacion.com

Cuarenta y tres textos inéditos del poeta portugués Fernando Pessoa (1888-1935) sobre el mito del "Quinto Imperio" y la corriente mística del Sebastianismo ya están disponibles en Portugal en un nuevo libro.

[ 0 ]

Lisboa, 27 ene.- Cuarenta y tres textos inéditos del poeta portugués Fernando Pessoa (1888-1935) sobre el mito del "Quinto Imperio" y la corriente mística del Sebastianismo ya están disponibles en Portugal en un nuevo libro.

El investigador colombiano Jorge Uribe y el portugués Pedro Sepúlveda extrajeron los nuevos documentos del acervo del literato portugués por excelencia y los agruparon bajo el título de "Sebastianismo e Quinto Império", a la venta en Portugal desde el jueves y al que se añaden otros 58 documentos ya conocidos.

En declaraciones a EFE, Uribe consideró que los textos no presentan "una lectura muy difícil" y expuso la peculiar manera con la que el autor aborda ambos temas.

En el caso del "Quinto Imperio", un tema profético de origen milenario recurrente en la literatura lusa por el que Portugal ostentaría el quinto gran imperio de la historia -con diversas versiones sobre cuáles fueron los cuatro anteriores-, Pessoa indica en 21 páginas manuscritas los posibles candidatos, pero los va descartando posteriormente.

Sin decirlo directamente, el autor insinúa que Portugal es el elegido: "Es una especie de afirmación por la negativa", razonó Uribe.

Siempre "muy celoso" con sus conclusiones, Pessoa desgrana los orígenes del mito del "Quinto Imperio", al que también se asumieron como aspirantes otras naciones europeas, como la inglesa o la francesa.

El escritor trata en profundidad el "Sebastianismo", corriente mística inspirada en el regreso triunfal del rey portugués Sebastián I (1554-1578), fallecido en una expedición en Marruecos y cuya desaparición precipitó el dominio español durante 80 años.

"El Sebastianismo es una forma de dar a Portugal un lugar en la historia universal", apreció Uribe.

Para el investigador, el fallecimiento del monarca, de quien se dice que no se encontraron sus restos, y la consecuente pérdida de independencia supuso "el golpe más fuerte en la historia del ego portugués".

Entre los 43 documentos revelados, hay tres en inglés y otro en francés, muestra del tri-lingüismo que hacía gala Pessoa, quien, agregó Uribe, también alude "tangencialmente" en uno de los textos al concepto de Iberia, como una aspiración colectiva que engloba el Atlántico y el Mediterráneo.

"Sebastianismo e Quinto Império", publicado por la portuguesa Babel, es un nuevo volumen de la Nueva Serie de Obras de Fernando Pessoa, coordenada por el también colombiano Jerónimo Pizarro, uno de los principales estudiosos del escritor portugués.

Pessoa es impulsor de un original y revolucionario estilo literario y firmó sus obras bajo varios pseudónimos, que le servían para ofrecer distintos registros literarios, muy apreciados por la crítica.

Entres sus trabajos, publicó el libro de poemas "Mensaje" (1934) y la famosa novela "El libro del desasosiego", escrita con un estilo de diario y que apareció años después de su fallecimiento, el 30 de noviembre de 1935.

(Agencia EFE)