Fundéu BBVA en Colombia: "honoris causa" se escribe en minúscula y en cursiva

lainformacion.com

lunes, 29/10/12 - 16:55

[ ]

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia recuerda que la locución latina "honoris causa" se escribe con minúsculas iniciales y en cursiva, de acuerdo con lo indicado en la Ortografía académica.

Redacción Cultura, 29 oct.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia recuerda que la locución latina "honoris causa" se escribe con minúsculas iniciales y en cursiva, de acuerdo con lo indicado en la Ortografía académica.

Esta locución generalmente aparece escrita en el título doctor "honoris causa" que las universidades conceden como reconocimiento a los méritos especiales de alguien.

En este caso, dice la Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, solo se escribe "honoris causa" en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entrecomillado: doctor "honoris causa".

De modo que en frases como "Jorge Velosa será desde hoy doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional" lo apropiado habría sido "Jorge Velosa será desde hoy doctor 'honoris causa' de la Universidad Nacional".

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

(Agencia EFE)

Temas