AVISO: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración de su navegador u obtener más información aquí.

lainformacion.com

martes, 02/09/14 - 23: 52 h

literatura

Chaoui dedica el homenaje del Libro Africano a los escritores marroquíes

lainformacion.com

domingo, 16/12/12 - 08:12

[ ]

Las Palmas de Gran Canaria, 16 dic (EFE).- El escritor y diplomático marroquí Abdelkader Chaoui ha considerado que el homenaje que le ha rendido este sábado el Salón Internacional del Libro Africano (SILA) 2012 en Casa África es un "gesto" dirigido a todos los escritores marroquíes, sobre todo a los que escriben en árabe.

Chaoui dedica el homenaje del Libro Africano a los escritores marroquíes

Las Palmas de Gran Canaria, 16 dic (EFE).- El escritor y diplomático marroquí Abdelkader Chaoui ha considerado que el homenaje que le ha rendido este sábado el Salón Internacional del Libro Africano (SILA) 2012 en Casa África es un "gesto" dirigido a todos los escritores marroquíes, sobre todo a los que escriben en árabe.

Chaoui, en declaraciones a Efe, ha manifestado que el homenaje tiene una dimensión intelectual más que individual, que es lo que le ha motivado a viajar hasta Canarias desde Chile, donde ejerce como embajador de Marruecos, ocupación que confiesa que le resta tiempo para dedicarse a la escritura.

Abdelkader Chaoui es autor de más de quince libros en árabe y de más de siete novelas, solo una de ellas traducida al castellano, y militante de izquierdas que le llevó a estar quince años encarcelado en su país, experiencia que ha reflejado en sus publicaciones.

En el homenaje, en el que se ha analizado su obra, Chaoui ha repasado su trayectoria como escritor y persona, y ha calificado su vida de "normal", pese a haber sufrido el paso por la cárcel. Eso sí, ha destacado el mérito de haber trabajado muchos años y "duros".

Sobre el movimiento de la primavera árabe, Chaoui ha dicho que ha sido distinto en los países donde se ha producido, aunque en todos ellos se han compartido tres demandas: la instauración de la democracia, la dignidad de las personas y, especialmente, la justicia social, que es lo que ha llevado a la gente a salir a la calle.

Según Chaoui, en Marruecos este proceso revolucionario ha sido distinto debido a los cambios que ya había experimentado, aunque también se han conseguido logros en la Constitución, entre ellos el reconocimiento por primera vez del amazigh como lengua oficial.

Para Chaoui, aunque todavía queda "mucho por hacer" y sigue el proceso de transición, Marruecos se ha salvado de la "tormenta" que ha afectado a otros países que, en el caso de Siria, aún continúa, por lo que espera que acabe pronto y se establezca la democracia porque son miles los muertos que se ha cobrado y más de un millón de personas las que han tenido que emigrar.

En cuanto a su trabajo literario, ha indicado que desde hace cuatro años trata de escribir una novela que en principio se titulará "Jardín de las mujeres", en la que aborda la relación amorosa que mantiene un hombre con varias mujeres a través del correo electrónico.

Chaoui confía en culminar pronto esta nueva obra, pero reconoce que no tiene tiempo suficiente.

En el homenaje han participado, entre otras personas, el profesor y traductor de la Universidad Mohamed V en Agdal Abdelaali Barouki, el poeta y académico también marroquí Abderrahman El Fathi, y el director del departamento de Estudios de Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid, Francisco García Moscosso, que son sobre todo "amigos" españoles y marroquíes de Chaoui.

(Agencia EFE)

Destacamos

Suscríbete al boletín de la información

La mejor información a diario en tu correo.

Lo más visto en Cultura

Secciones

Sobre nosotros

Siguenos también en: Facebook Twitter Flickr Google News YouTube

iplabel