El guitarrista y compositor Cañizares asegura que en España la incultura tiene prestigio

8/02/2012 15:45 | lainformacion.com

Madrid, 8 feb (EFE).- En España la incultura "tiene prestigio", por eso parece que "si no se sabe leer o se ha pasado hambre" se es "más flamenco", un tópico que el guitarrista y compositor Cañizares combate a fuerza de proyectos como "traducir" a la "sonanta" la "poesía infinita" de las suites goyescas de Granados.

[ 0 ]

Foto de El guitarrista y compositor Cañizares asegura que en España la incultura tiene prestigio

Imagen facilitada por Innercia del compositor catalán Juan Manuel Cañizares que ha hablado hoy, en una entrevista con Efe, de su traducción al flamenco de las suites goyescas de Granados, plasmada en un disco que presentará en sendos conciertos en Madrid en el Auditorio Nacional (23 de febrero) y el Teatro Real (25 de febrero). EFE

Madrid, 8 feb (EFE).- En España la incultura "tiene prestigio", por eso parece que "si no se sabe leer o se ha pasado hambre" se es "más flamenco", un tópico que el guitarrista y compositor Cañizares combate a fuerza de proyectos como "traducir" a la "sonanta" la "poesía infinita" de las suites goyescas de Granados.

Para su "transcripción" ha tenido que dejar en el camino muchas octavas e "injertar" sus arcos melódicos, porque las tesituras del piano son más amplias, pero el resultado es que Juan Manuel Cañizares (Sabadell, 1966) ha logrado dar una nueva vida a la obra de Granados, como ya hizo con la de Albéniz.

"Los de Albéniz y Granados son mundos distintos, pero parten de una unidad: su devoción por la fuerza de la música española, aunque tengan matices diferentes", explica en una entrevista con Efe el artista, que estrenará su nuevo disco con sendos conciertos en el Auditorio Nacional (23 de febrero) y el Teatro Real (25 de febrero).

"Goyescas. Granados por Cañizares", que se publica el 14 de febrero, coincide con la celebración del centenario de su composición y con los 40 años de carrera del guitarrista, que empezó con ese instrumento "a los seis años y medio".

Este disco es para él "una fuente de aprendizaje", una más de las que se nutre para sus composiciones, y una forma de "devolver" a esos "genios" "el gesto que ellos tuvieron con el flamenco".

El álbum amalgama "Los requiebros", "Coloquio en la reja", "El fandango del candil", "Quejas o La mala y el ruiseñor", "El amor, la muerte", "Epílogo" y "El pelele".

El músico, colaborador de Paco de Lucía durante diez años, se define como un guitarrista flamenco, aunque reniega del tópico porque, asegura, defender esa música es "cultura, responsabilidad y profesionalidad".

"Ser flamenco no es acostarte a las cuatro de la mañana harto de porros y de whisky, ni tener, por narices, que pasar 'fatigas'. Es un lenguaje que te saca el olé, pero el olé puede ser primitivo y también lo que dices en silencio al contemplar algo que te conmueve", describe.

"Es la diferencia que hay entre ver y mirar, entre oír y escuchar, entre tocar o interpretar", afirma quien puede presumir de haber dado conciertos en el Carnegie Hall de Nueva York o de ser el primer flamenco que ha tocado con la Filarmónica de Berlín.

Confiesa que, aunque nunca se le ha escapado una lágrima de emoción en las muchas ocasiones que ha tenido para ello, sí se ha quedado paralizado tocando para "un alguien" como Enrique Morente: "Se puso a cantar y me quedé parado preguntándome '¿y ahora qué acordes le pongo yo a esto?'".

Ese fue un momento de "gracia" casi "espiritual", un éxtasis parecido al que sintió, por ejemplo, tocando en Herzebrock (Alemania).

Le "duele" decirlo pero, aunque cree que hay "grandísimos" intérpretes de guitarra española, "no tendrán oportunidades en su país porque no hay circuitos para ellos".

"¿Qué hace el ministerio de Cultura?. Yo trabajo mucho, pero casi siempre fuera de España -tiene contratos firmados hasta 2015-. En Japón hay una revista sobre flamenco que tira ¡18.000 ejemplares!. Eso es impensable aquí", se lamenta.

"No sabemos lo que tenemos, somos un país acomplejado culturalmente. Siempre nos parece mejor lo que viene de fuera", clama Cañizares, que seguirá dedicando sus esfuerzos a reivindicar en el mundo a Granados, Falla, Turina y Felipe Pedrel, entre otros, y a poner en pie para el Real obras como "Curro Vargas".

Concha Barrigós

(Agencia EFE)