Madrid. El teatro de la abadía ofrece mañana una obra de lorca con subtitulado y audiodescripción

23/01/2012 09:20 | lainformacion.com

[ 0 ]

Las personas con discapacidad visual o auditiva que quieran conocer "Los sueños de mi prima Aurelia", de Federico García Lorca, pueden hacerlo mañana, martes, en el Teatro de La Abadía, en Madrid, que ofrecerá la representación con subtitulados y audiodescripción en el pase habitual de las 20.00 horas.
Esta iniciativa es el resultado del trabajo conjunto entre la ONCE y el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA), que ya han impulsado la accesibilidad a otras representaciones teatrales.
En esta ocasión, la obra, dirigida por Miguel Cubero, contará con la proyección de sus diálogos en forma de subtítulos en la parte superior del escenario, lo que ayudará a las personas con discapacidad auditiva a seguirla.
Además, la sala dispondrá de bucles de inducción magnética para facilitar la audición a los espectadores que utilicen dispositivos de apoyo como implantes cocleares o audífonos.
Por su parte, las personas ciegas o con deficiencia visual contarán con auriculares inalámbricos para recibir la audiodescripción de la obra, es decir, los detalles en cuanto a ambientación, vestuario, acciones y gestos de los personajes, gracias al trabajo en directo de un audiodescriptor.

(SERVIMEDIA)

Temas relacionados

Deja tu comentario

Destacamos

¿Gibraltar español, con empleo y superávit?

Su PIB ha crecido más del 5% al año en plena crisis.
Robinson Crusoe existe, tiene 86 años

Brendon Grimshaw compró una pequeña isla para repoblarla.
Así está Londres a dos meses de los Juegos

La capital británica se prepara para recibir los olímpicos.
Donde no deberías navegar en la red

¿Qué países deberían borrar del mapa los internautas?
Las miserias de los músicos españoles

La lista de los problemas de
los músicos españoles.
Los abuelos de Batman, Popeye y Spiderman

Los superhéroes también se parecen a sus mayores.
¿Estás ejercitando
bien tu cerebro?

Comprueba en este test cómo utilizas tu cerebro.
Guía práctica para clientes de Bankia

¿Qué va a pasar con mis ahorros?, ¿y con mi hipoteca?
A los títeres no les hunde la crisis

El apoyo del público, el arma principal para combatir la crisis.