Obligados a cruzar fronteras a escondidas

Delincuente por no tener papeles

La nueva ley de inmigración de Arizona, la SB 1070, que entra hoy en vigor busca convertir a cualquier inmigrante sin papeles en delincuente. Ayer una jueza bloqueó puntos clave de la normativa, como el que permitía a los policías locales hacer las veces de agentes de inmigración, con lo que cualquier persona “sospechosa” de no tener los papeles en regla podía haber sido detenida. A la espera de que los tribunales federales decidan sobre los puntos más polémicos de esta ley, el ambiente en las calles de Arizona y México sigue en tension. (IMAGEN: John Moore/Getty Images)

Sueño americano

La mayoría de los migrantes, mexicanos y de otros países latinoamericanos, que tratan de cruzar la frontera con EEUU, lo hacen con la esperanza de encontrar una vida mejor al otro lado. "En México se pueden ganar unos 800 pesos a la semana (80 dólares); aquí se gana en un día”, explica Marisol Rentería, inmigrante indocumentada residente en Arizona desde hace más de una década. Según cálculos oficiales, en Arizona (fronterizo con el estado mexicano de Sonora) residen alrededor de 460.000 inmigrantes indocumentados, la mayoría de ellos mexicanos. Pero también hay personas que llegan desde más lejos, como este guatemalteco, que espera a que alguien le dé trabajo en una calle de Fénix. (IMAGEN David McNew/Getty Images)

En busca de trabajo

Un inmigrante indocumentado espera a que alguien le contrate como jornalero el pasado 26 de julio. La nueva ley de Arizona planea criminalizar también el intento de los sin papeles de buscar trabajo, punto que ha quedado en suspenso tras la orden emitida ayer por una juez de EEUU, así como a las personas que pretendan dárselo. (IMAGEN: John Moore/Getty Images)

Peligro de muerte

Entre 1998 y 2006, más de 2.650 niños, mujeres y hombres han fallecido intentando cruzar la frontera México-EEUU, según cifras de la Patrulla Fronteriza de EEUU. (IMAGEN: Spencer Platt/Getty Images)

No más muertes

Los voluntarios de la ONG estadounidense 'No more deaths' (No más muertes) se dedica a buscar a migrantes en apuros a lo largo de la frontera para tratar de evitar más muertes debidas a las duras condiciones a las que se exponen en su intento de cruzar la frontera. (IMAGEN: Spencer Platt/Getty Images)

Coches NO

Un cartel exige que no se empleen vehículos motorizados por una zona de la frontera Arizona (EEUU)- Sonora (México). Una consecuencia colateral de la migración clandestina es el impacto medioambiental en el desierto de Sonora, con un ecosistema sensible y que acaba llena de botellas de plástico, envoltorios de comida, etc. acumulando unas 500 toneladas de basura al año. (IMAGEN: Spencer Platt/Getty Images)

A la carrera

Un informe del Centro Hispano Pew de 2006 estimaba, basado en datos del censo, que EEUU tiene una población de 11,5 a 12 millones de inmigrantes en situación irregular. Más de la mitad serían de México. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Huida

Unos sin papeles huyen de la Patrulla Fronteriza, mientras otros que ya viven en Arizona tratan de escapar de la cada vez más estricta normativa de inmigración que impone este estado. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

'Bracero'

Amenudo los migrantes aprovechan el desierto o un río -lo que les ha valido la denominación de 'braceros'- para tratar de llegar al otro lado de 3.200 kilómetros que separan a ambos países entre estrictas medidas de seguridad. Tres de cada cuatro personas que lo intentan, consiguen que la patrulla fronteriza no les atrape, según datos oficiales citados por los expertos en seguridad internacional Global Security. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Escondidos por el río

Las crecidas de los ríos fronterizos y las altas temperaturas podrían haber provocado 40 muertes en menos de un mes, según ha advertido la procuraduría de los derechos humanos de la Baja California. En declaraciones recogidas por diario mexicano El Universal de México, los activistas advierten que "2010 podría convertirse en el año con más muertes de migrantes desde la llegada de la Guardia Fronteriza". (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Pillados in fraganti

Son muchos los migrantes que intentan cruzar la frontera a EEUU por un río. Algunos contratan a los denominados 'coyotes' para que les guíen por la -teóricamente- mejor ruta para pasar desapercibidos al otro lado. En este caso no lo consiguieron. La organización Poor Central Americans denunció ya en 2006 que estos 'guías' llegan a cobrar hasta 7.000 dólares (cerca de 5.400 euros) a cada persona. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Menores

Cada año cruzan la frontera de México a Estados Unidos entre 400.000 y un millón de migrantes indocumentados. Muchos de ellos son menores de edad. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Descubierto

Un guardia intenta localizar a un migrante indocumentado escondido en el agua, bajo la densa vegetación de la orilla del New River (California). (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Por poco

En el último momento, estos migrantes son sorprendidos en medio de la noche. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Media vuelta

Una pareja da media vuelta tras intentar cruzar la frontera en Calexico (California) y ser descubiertos por la Patrulla Fronteriza de EEUU. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Entre matorrales

Las patrullas fronterizas buscan a posibles inmigrantes sin papeles en todo tipo de escondites. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Túnel

Los migrantes se las ingenian incluso para construir túneles entre matorrales junto al río Colorado y pasar al otro lado desapercibidos. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Detenido

Queda por ver qué tipo de detenciones permitirá finalmente la nueva Ley de Arizona. Por ahora, a la espera de lo que decidan los tribunales federales sobre los límites impuestos por la jueza Bolton, la policía sólo puede preguntar sobre el estatus migratorio de un individuo si éste es sospechoso de haber cometido algún crimen. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

Sueños rotos

La Patrulla Fronteriza de EEUU dirige esposados a inmigrantes sospechosos de haber entrado ilegalmente en Yuma (Arizona) hacia su vehículo. (IMAGEN: David McNew/Getty Images)

La ley del Sheriff

La oficina del Sheriff Joe Arpaio de la región de Maricopa (Arizona), conocido por ser especialmente dura con los inmigrantes indocumentados, es responsable de la deportación o salida forzada de la zona de 26.146 inmigrantes desde 2007, según estadísticas obtenidas por Associated Press. Esta cifra equivale una cuarta parte de los inmigrantes devueltos desde todo EEUU a su país desde 2006. (IMAGEN: John Moore/Getty Images)

Humillación

Antes de ser devueltos a su país, los indocumentados detenidos por la oficina del Sherriff Arpaio cumplen condena en esta cárcel -actualmente hay unos 200 presos- donde duermen en tiendas en un ambiente casi desértico y les obligan a vestirse con un uniforme a rayas y ropa interior y calcetines rosas. (IMAGEN: John Moore/Getty Images)

Fin

El inmigrante Luis Manuel, de 29 años, camina por la frontera después de ser deportado el pasado 27 de julio de Arizona a la ciudad mexicana de Nogales. Manuel, que llevaba medio año trabajando como jardinero en Fénix, afirma que ya planea intentar cruzar de nuevo. En 2009, las autoridades estadounidenses arrestaron a cerca de 541.000 sin papeles que habían cruzado la frontera México-EEUU. (IMAGEN: John Moore/Getty Images)