AVISO: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración de su navegador u obtener más información aquí.

lainformacion.com

viernes, 25/07/14 - 18: 24 h

ciencia y tecnología

El superordenador de IBM es un maleducado: le enseñaron a decir tacos y ahora habla como un pandillero

lainformacion.com

domingo, 13/01/13 - 08:00

[ ]
  • Lo que todos sus creados pensaban que sería un avance se acabó convirtiendo en el mayor error
  • El superodenador entiende a la perfección el significado de las palabras pero no sabe si se pueden utilizar o no
IBM y AT&T crean una oferta conjunta de servicios en la nube para empresas

Los creadores del superordenador Watson metieron la pata. La empresa informática encargada de dar vida a este dispositivo, propiedad de la multinacional estadounidense IBM, se equivocó a la hora de tratar de dotar a la máquina de la capacidad para captar sentidos adicionales de las palabras. Lo que todos pensaban sería un avance se acabó convirtiendo en el mayor error de un ordenador dotado con un novedoso sistema de inteligencia artificial que le permitiría responder a las preguntas formuladas en lenguaje convencional.

Para alcanzar este objetivo sus creadores, conscientes del lenguaje que tiende a utilizar la mayor parte de la población, cargaron en la base de datos de Watson un diccionario de jerga urbana. Debido a esta incorporación, la computadora se tomó la licencia de comenzar a decir impertinencias a la gente.

Uno de los responsables de su diseño, Eric Brown, se autoinculpó por el error. Según dijo este informático, el ordenador puede absorber mucha más información que un humano, pero aún carece del intelecto suficiente como para discernir las sutiles diferencias que pueden llegar a encerrar los distintos sentidos de las palabras. "Siendo seres humanos, ni siquiera nos damos cuenta de hasta qué punto nuestra comunicación es ambigua", alegó Brown.

Al parecer, el superodenador Watson entiende a la perfección el significado de las diferentes palabras pero no sabe discernir si se pueden utilizar o no. Por ello, como medida para evitar que el ordenador pueda utilizar tacos y hablar como si de un pandillero se tratase, se ha optad por eliminar de su memoria el 'Urban Dictionary' y se incluyó un filtro para acabar con toda palabra malsonante.

El ministro del Interior francés cree que el avión de Swiftair se estrelló por el mal tiempo

El ministro del Interior francés cree que el avión de Swiftair se estrelló por el mal tiempo

Hace 22 minutos |

El ministro Bernard Cazenueve asegura que el avión de Swiftair se estrelló en Malí como consecuencia de las malas condiciones meteorológicas aunque ha dejado claro que todavía no se descarta

Ocho provincias están en alerta naranja y amarilla por lluvias y tormentas

Ocho provincias están en alerta naranja y amarilla por lluvias y tormentas

Hoy, 09:18 h. |

Se registrarán chubascos y precipitaciones localmente fuertes en Huesca, Gerona y Lérida y están en alerta naranja. En Vizcaya, Guipúzcoa, Barcelona.

Destacamos

Lo más visto en Ciencia

Secciones

Sobre nosotros

Siguenos también en: Facebook Twitter Flickr Google News YouTube

iplabel