AVISO: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración de su navegador u obtener más información aquí.

lainformacion.com

jueves, 31/07/14 - 08: 10 h

periódicos y revistas

El CSIC hace públicos en Internet los siete volúmenes del Diccionario Griego Español, aún en curso de elaboración

lainformacion.com

miércoles, 16/01/13 - 11:54

[ ]
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha hecho público, a través de Internet, el acceso a los siete volúmenes del Diccionario Griego Español (DGE), que está todavía en periodo de elaboración, pero que ya puede ser consultado en la página web http://dge.cchs.csic.es, según ha explicado la institución.

MADRID, 16 (EUROPA PRESS)

El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha hecho público, a través de Internet, el acceso a los siete volúmenes del Diccionario Griego Español (DGE), que está todavía en periodo de elaboración, pero que ya puede ser consultado en la página web http://dge.cchs.csic.es, según ha explicado la institución.

El diccionario incluye hasta el momento un total de 60.000 entradas documentadas con 370.000 citas de autores y textos antiguos de un espectro de tiempo que comprende desde el periodo micénico y Homero hasta el siglo VI después de Cristo. "El documento constituye --según sus creadores-- el diccionario bilingüe más completo de la lengua griega antigua a una lengua moderna".

El director del proyecto, Juan Rodríguez Somolinos, ha señalado que la publicación 'online' del diccionario "es una versión beta" y ha asegurado que "gradualmente se irá enriqueciendo con nuevas funciones para hacerla más completa y sofisticada". Según el investigador, "las posibilidades de un diccionario así son múltiples, desde poder hacer búsquedas complejas hasta integrar o interconectar sus contenidos con otras páginas web".

Las entradas del diccionario permiten ser organizadas por orden alfabético o inverso "para facilitar la navegación" y están presentadas todas "de una en una, de un modo básico pero bien estructurado", según sus creadores. Rodríguez Somolinos asegura que la versión digital del documento "supone un avance significativo en relación a la presentación condensada y apretada de la versión impresa, además de hacerlo accesible a cualquier persona interesada".

De forma paralela a la publicación y elaboración del DGE, el CSIC ha publicado en la red la edición digital de 'Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos', realizada por el mismo equipo de investigadores. El documento incluye ya integrados los avances de búsqueda, organización de contenidos y otros recursos que la institución pretende implementar próximamente en el Diccionario Griego Español.

(EuropaPress)

Destacamos

Lo más visto en Economía

Secciones

Sobre nosotros

Siguenos también en: Facebook Twitter Flickr Google News YouTube

iplabel