Discapacidad. La gala de los premios goya incorpora esta noche por primera vez audiodescripción en directo

lainformacion.com

domingo, 17/02/13 - 18:11

[ ]

La vigésimo séptima gala de los Premios Goya, prevista para esta noche en Madrid, será accesible para personas con discapacidad auditiva o visual gracias al subtitulado y a la incorporación, por primera vez, de audiodescripción en directo.
La audiodescripción, sistema destinado a las personas con discapacidad visual donde se describen oralmente las imágenes y acciones más representativas, se realizará en directo gracias a Aristia, que contará con la colaboración y apoyo de Radio Televisión Española (RTVE) y el Real Patronato sobre Discapacidad, a través del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA). Es la primera vez que una gala en directo se audiodescribe en RTVE.
Asimismo, RTVE estrenará, durante la emisión del acto, su nuevo sistema de audiodescripción, que permite la mezcla en recepción del canal de audiodescripción con el canal de audio original, permitiendo que la persona con discapacidad visual pueda ajustar el audio en su televisor según sus preferencias.
El subtitulado de las improvisaciones durante la gala y de los discursos de los premiados se efectuará mediante tecnologías para el subtitulado de emisiones en directo.
La gala de los Goya accesible podrá ser seguida este domingo, a partir de las 22.00 horas, a través de La 1 de TVE, y las personas con discapacidad auditiva o visual podrán activar el subtitulado o la audiodescripción en directo en sus televisores o sintonizadores TDT.

(SERVIMEDIA)

Temas

Destacamos

¿Por qué triunfa una petición en change.org?

El director da las claves para tener éxito y lograr las firmas.
La compañía que plagia grandes estrenos

The Asylum saca copias cutres y muy baratas de blockbusters.
Plantas que brillan cuando se estresan

En la Estación Espacial estudian el cambio climático.
El fin de los presentadores de raza

Adiós al maestro Constantino Romero y su voz inigualable.
El genio artesanal replicado por ordenador

Los efectos especiales de Harryhausen, base del cine.
Cómo te afecta la reforma educativa

Entre las 10 novedades está la desaparición de la Selectividad.
Fotografía el cáncer de su mujer hasta el final

El drama de la enfermedad en 35 imágenes muy duras.
El cine español pierde a Alfredo Landa

Fallece a los 80 años tras una larga vida como actor.
Caos en los mercados de Venezuela

La población tiene miedo de quedarse sin comida.