lunes, 20/05/13 - 07: 40 h
PAMPLONA, 17 (EUROPA PRESS)
La casa de cultura de Estella alojará entre el sábado, 18 de agosto, y el 2 de septiembre la exposición itinerante 'Diversidad cultural y lingüística en el Camino de Santiago', que recoge datos, mapas, curiosidades y reflexiones en torno a las culturas y lenguas de la ruta jacobea.
La muestra, organizada por Gobierno de Navarra, pretende sensibilizar al visitante en general y al peregrino en particular sobre la multiculturalidad y multilingüismo de los caminos a Santiago de Compostela, tanto de los territorios como de las gentes que los transitan, según ha informado el Ejecutivo foral en una nota.
De esta manera, da a conocer la diversidad ligüística del continente, su origen y las relaciones históricas entre los diferentes idiomas y culturas, evidenciando que la pluralidad lingüística y cultural, también de las lenguas minoritarias, es un componente intrínseco a la identidad europea.
Para ello, la exposición también cuenta con un vídeo presentación y un juego para medir los conocimientos de los visitantes sobre este tema (también disponible en la web del proyecto).
Las personas que visiten la muestra recibirán una guía idiomática, un vocabulario básico de 45 palabras, en once idiomas, sobre el Camino de Santiago. Asimismo, también está a disposición de los visitantes un relato de Toti Martínez de Lezea, en cinco idiomas (alemán, castellano, euskera, gallego e inglés). La exposición estará abierta en Estella de martes a sábados de 18.30 a 20.30 horas y sábados, domingos y festivos de 12 a 14 horas.
SEIS REGIONES EUROPEAS
'Diversidad cultural y lingüística en el Camino de Santiago' es el resultado de la colaboración entre seis regiones vinculadas al Camino de Santiago. Fue promovida, en el marco de un proyecto europeo, por la Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia.
El Instituto Navarro del Vascuence del Gobierno de Navarra dio forma expositiva a los materiales que también enviaron la Asociación Estudio de Filología Aragonesa, Ofis Publik ar Brezhoneg (lengua bretona), Christian-Albrechts-Universität zu Kiel y Euroccat, Eurocongrès 2000 des Pays occitans et Catalans.
La muestra tiene un carácter itinerante. Con anterioridad ha sido expuesta en Pamplona, Roncesvalles, Puente la Reina, Santiago de Compostela (Kiel), y Sangüesa, en esta ciudad entre el 5 y el 29 de julio.
(EuropaPress)
Hasta siete institutos de análisis han corregido a la baja sus previsiones para España después de que el Gobierno modificara del -0,5% al -1,3% su previsión de PIB para 2013. De
Madrid, 20 may (EFE).- El juez Pablo Ruz inicia hoy la ronda de interrogatorios a 18 donantes y receptores del supuesto dinero B del PP al que hacen referencia los
Europa se plantea eliminar las monedas más pequeñas.
Internautas diarios, usuarios por cada línea de banda ancha...
Coexisten setenta monedas como pumas o exproncedas.
La gran revolución del móvil llega a España el 8 de julio.
La pequeña pantalla parece flotar ante nuestros ojos.
Mapas mundiales según población, emisiones de CO2...
La población tiene miedo de quedarse sin comida.
Repaso fotográfico a los viajes al fondo del mar.
La actriz se somete a una doble mastectomía para prevenirlo.
Hace 2 minutos
Hace 4 minutos
Hace 7 minutos
Hace 9 minutos
Hace 10 minutos
El pueblo español que vive (literalmente) debajo de una gigantesca roca
Julian Assange: "El Estado no es propietario de nada, todo pertenece a la ciudadanía"
Los rivales del euro: alrededor de 70 monedas locales circulan en España
Fernández Enguita: “Repetir curso es la lógica del castigo; cuesta un dineral y no sirve para nada”
Cómo elegir colegio para los hijos: siete errores de fondo (y una regla de oro)
Del rechazo a la conformidad, así ha sentado la aprobación de la LOMCE
El pueblo español que vive (literalmente) debajo de una gigantesca roca
Julian Assange: "El Estado no es propietario de nada, todo pertenece a la ciudadanía"
Los rivales del euro: alrededor de 70 monedas locales circulan en España
Fernández Enguita: “Repetir curso es la lógica del castigo; cuesta un dineral y no sirve para nada”
Cómo elegir colegio para los hijos: siete errores de fondo (y una regla de oro)
Del rechazo a la conformidad, así ha sentado la aprobación de la LOMCE
El pueblo español que vive (literalmente) debajo de una gigantesca roca
Cómo elegir colegio para los hijos: siete errores de fondo (y una regla de oro)
Siete mentiras sobre los detectives que nos tragamos a pies juntillas
Nace una herramienta para denunciar que se sustituyan puestos de trabajo con becas
Siguenos también en: Facebook Twitter Flickr Google News YouTube iPhone iPad Android
Copyright © lainformacion.com. Todos los derechos reservados
