AVISO: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración de su navegador u obtener más información aquí.

viernes, 22/08/14 - 14: 36 h

Instituto Cervantes

organismos A-Z

lenguaje

Fundéu BBVA: "ránking" o "cásting", híbridos inadecuados

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que palabras como "ránking", "cásting", "márketing" o "cátering" son híbridos inadecuados, pues presentan una grafía que no corresponde ni a los sustantivos en inglés, sin tilde, ni a las adaptaciones propuestas en español por la Academia.

lenguaje

Fundéu BBVA: "el hombre de Neandertal", pero "los neandertales"

La palabra "Neandertal" se escribe con inicial mayúscula cuando forma parte de la expresión "hombre de Neandertal", pero en minúscula cuando se emplea como nombre común para designar a los miembros de esa especie extinta: "los neandertales".

lenguaje

Fundéu BBVA: "shock", alternativas en español

"Choque", "impresión", "conmoción", "sorpresa" o "impacto" son alternativas en español a la voz inglesa "shock".

lenguaje

Fundéu BBVA: "Misuri", forma adaptada

La Fundación del Español Urgente señala que "Misuri" es la forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del río y el estado estadounidenses que en inglés reciben el nombre de "Missouri".

vías navegables y marítimas

Fundéu BBVA: "a bordo" y "abordo" no significan lo mismo

La expresión "a bordo", que significa 'en una embarcación u otro vehículo', se escribe en dos palabras, mientras que el sustantivo "abordo", sinónimo de "abordaje", se escribe en una sola.

instituto o educación secundaria

El Centro de Idiomas de la UPNA abre el plazo de inscripción para los Diplomas de Español como Lengua Extranjera

El Centro Superior de Idiomas de la Universidad Pública de Navarra (UPNA) ha abierto el plazo de inscripción para la obtención de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) del Instituto Cervantes.

El Curso de Formación Inicial de Profesores de Español como Lengua Extranjera comienza este lunes en Jaca

estudiantes

El Curso de Formación Inicial de Profesores de Español como Lengua Extranjera comienza este lunes en Jaca

La 26 edición del Curso de Formación Inicial de Profesores de Español como Lengua Extranjera, organizado por la Universidad de Zaragoza y el Instituto Cervantes, comienza este lunes, 18 de agosto, en Jaca.

adultos

La formación de personas adultas recibe once millones de euros en Aragón

El 'Plan de Aprendizaje Permanente de Aragón', organizado por el Gobierno de Aragón, las tres diputaciones provinciales y las entidades locales, tiene como objetivo ofrecer a los mayores de dieciocho años la posibilidad de adquirir, actualizar y completar sus conocimientos para su desarrollo profesional y personal.

lenguaje

Fundéu BBVA: "compraventa", sin guion ni espacio intermedios

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que el sustantivo "compraventa" se escribe en una sola palabra, mejor que con guion ("la compra-venta") o espacio intermedio ("la compra venta").

lenguaje

Una profesora catalana lanza una 'app' para que niños chinos aprendan español

Tres años enseñando español a niños de Hong Kong y tras recibir numerosas peticiones de padres chinos acerca de cómo mejorar el castellano de sus hijos fuera de las aulas, Addaia Verrie, profesora y emprendedora catalana, acaba de lanzar su propia aplicación de español para los más pequeños.

literatura

La Casa de la Provincia programa en septiembre una exposición sobre artistas del XIX

Una oportunidad de evocar la vida del literato argentino o de ver en primicia obras como el significativo 'Flevit Super Illam'

lenguaje

Fundéu BBVA: "autostop" y "autoestop", formas válidas

Las formas "autostop" y "autoestop" son válidas para referirse en español a la 'manera de viajar por carretera solicitando transporte a los automóviles que transitan',

mercados y bolsas

Fundéu BBVA: "números rojos" no necesita comillas ni cursivas

La expresión "números rojos", que alude a un saldo negativo en una cuenta bancaria o en la contabilidad de una empresa.

hoteles y alojamiento

Fundéu BBVA: "apartotel", mejor que "aparthotel" o "apartahotel"

"Apartotel", sin hache, mejor que "aparthotel" o "apartahotel", es la grafía adecuada para referirse a un 'hotel de apartamentos'.

lenguaje

Fundéu BBVA: "lo que es", construcción innecesaria

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda el uso innecesario de la construcción "lo que es" en frases en las que su empleo no

enfermedad mental

Fundéu BBVA: "milénico", mejor que "millennial"

La Fundación del Español Urgente señala que "milénico" es una alternativa en español al anglicismo "millennial".

escuelas

Fundéu BBVA: "la ratio", pero también "el ratio"

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que la palabra "ratio", que significa 'razón o cociente entre dos números'.

enfermedades

Fundéu BBVA: "ébola", escritura adecuada

La palabra "ébola" se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del mismo

organizaciones deportivas

Fundéu BBVA: "costarricense", con erre doble, no "costaricense"

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que "costarricense", con erre doble, y no "costaricense".

estudiantes

Más de cien estudiantes de 25 nacionalidades comienzan los Cursos de Español en Jaca

Los Cursos de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Zaragoza han comenzado esta semana en Jaca (Huesca) con más cien estudiantes de 25

Mostrando del 1 al 40 de 266

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Suscríbete al boletín de la información

La mejor información a diario en tu correo.

Busca en nuestro archivo

L M X J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             

Selecciona un año y un mes y encuentra en nuestro archivo las noticias que buscabas

Secciones

Sobre nosotros

Siguenos también en: Facebook Twitter Flickr Google News YouTube

iplabel