Una carretera de Aran cortada y uso obligatorio de cadenas en otras dos por nieve
Una carretera de la Val d'Aran se encuentra cortada la mañana de este lunes y en otras dos vías catalanas es obligatorio el uso de cadenas por la nieve.
La nieve obliga a usar cadenas en siete carreteras de Lleida, sobre todo en Aran
La nieve obliga este martes al uso de cadenas en tramos de siete carreteras de la provincia de Lleida, la mayoría en la Val d'Aran.
Bossòst pide el reconocimiento de su iglesia románica como bien cultural de interés nacional
El Ayuntamiento de Bossòst ha pedido agilizar el expediente de declaración de la iglesia románica de la Mare de Déu de la Purificación como bien cultural de interés nacional.
La UdL recomienda el procesamiento y tintado de la lana de la oveja aranesa
Un estudio de la Universitat de Lleida (UdL) revela que la lana de la oveja aranesa --que actualmente se vende como un subproducto a bajo precio-- tiene una gran calidad para su procesamiento y tintado.
El síndic interpreta el triunfo de CiU en Aran como respaldo a los ajustes del Govern
El PP es la segunda fuerza más votada
Aran adjudica las obras de la última fase del Parque del Portilhón
El Conselh Generau de Aran ha adjudicado las últimas obras del Parque de Montaña del Portilhón, situado en el núcleo de Bossòst.
La oficina de Juventud de Aran atiende a más de 4.500 usuarios en 2009
La oficina de Juventud del Conselh Generau d'Aran ha atendido a más de 4.500 usuarios en 2009, "un cifra importante de atención, en relación al número de habitantes de la Val d'Aran", ha afirmado la conselhèra de Sanidad y Servicios Sociales.
Nacen ocho crías de oso pardo en los Pirineos en tres años
La Conselleria de Medio Ambiente de la Generalitat de Cataluña y el Conselh Generau de Aran han confirmado el nacimiento de cuatro nuevas crías de oso pardo en los Pirineos durante el último invierno, lo que eleva el número de ejemplares de esta especie por encima de los veinte y representa un éxito destacable en el programa de reintroducción de este animal en la zona.
Nacen ocho crías de oso pardo en los Pirineos en tres años
Cuatro de ellos han nacido durante el último invierno
Nacen tres crías de oso pardo en los Pirineos este invierno
Expertos franceses y guardias forestales del Conselh Generau de Aran tratan estos días de confirmar el nacimiento de tres nuevas crías de oso pardo en los Pirineos durante el último invierno.
Nacen tres crías de oso pardo en los Pirineos
Expertos franceses y guardias forestales del Conselh Generau de Aran tratan estos días de confirmar el nacimiento de tres nuevas crías de oso pardo en los Pirineos durante el último invierno.
Bossòst (Lleida) finaliza las obras de las carreteras de Sorieus y Mossen Condò
El Ayuntamiento de Bossòst (Baish Aran) ha finalizado las obras de mejora de las carreteras de Sorieus y Mossen Condò.
Depana fotografía a los hijos de la osa 'Hvala' del Aran cerca de un lugar turístico
La entidad ecologista Depana fotografió la última semana de mayo y las tres primeras de junio a los cachorros de la osa 'Hvala' de la
Lengua Viua, Úrsula Pueyo, Donantes de Sangre y comerciantes de Bossòst, Premis 17 de Juny de Aran
Lengua Viua, Úrsula Pueyo, la Asociación de Donantes de Sangre y Comerciantes de Bossòst han obtenido los Premis 17 de Juny de 2010 en Aran,
La CHE amplía las zonas para el control de las reservas de nieve en la Cuenca del Ebro
Se incrementa el ámbito de aplicación del modelo Aster.
Fomento adjudica obras por 15 millones para la conservación de carreteras de Aran
El Ministerio de Fomento ha adjudicado a la empresa Valoriza Conservación de Infraestructuras el contrato para la ejecución de diferentes operaciones de conservación y explotación
El Port de la Bonaigua sigue cerrado por peligro de aludes
El Servei Català de Trànsit (SCT) informó que el Port de la Bonaigua sigue cerrado a causa del peligro de aludes.
El Conselh mejora el curso del río Garona a su paso por Bossòst
El Conselh Gernau de Aran promueve la mejora del río Garona en su paso por Bossòst.
Aran apuesta por dinamizar el comercio de frontera en Quate Lòcs
El Conselh Generau d'Aran apuesta por dinamizar el comercio con unas estrategias concertadas con los ayuntamientos y los comerciantes de Quate Lòcs.
Aran retrasa el apagón analógico nueve días por la nieve
El apagón de la señal de televisión analógica en la Val d'Aran se retrasará nueve días respecto a la fecha prevista.
-
Bossòst pide el reconocimiento de su iglesia románica como bien cultural de interés nacional
EUROPA PRESS El Ayuntamiento de Bossòst ha pedido agilizar el expediente de declaración de la iglesia románica de la Mare de Déu de la Purificación como bien cultural de interés nacional, que inició el Conselh Generau d'Aran la pasada legislatura. -
El Gobierno aranés rehabilita la iglesia de Sant Andreu de Salardú
EUROPA PRESSEl Conselh Generau d'Aran ha aprobado en sesión plenaria el proyecto básico de ejecución de rehabilitación de la cubierta de la iglesia de Sant Andreu de Salardú. El proyecto cuenta con un presupuesto de ejecución de 140.885 euros. El Conselh Generau d'Aran ha aprobado en sesión plenaria el proyecto básico de ejecución de rehabilitación de la cubierta de la iglesia de Sant Andreu de Salardú. -
Aran adjudica las obras de la última fase del Parque del Portilhón
EUROPA PRESSEl Conselh Generau de Aran ha adjudicado las últimas obras del Parque de Montaña del Portilhón, situado en el núcleo de Bossòst, con un importe total de 537.000 euros. El Conselh Generau de Aran ha adjudicado las últimas obras del Parque de Montaña del Portilhón, situado en el núcleo de Bossòst, con un importe total de 537.000 euros. Esta inversión, adjudicada a la UTE formada por Decoblock e IPV, permitirá adecuar el antiguo cuartel de la Guardia Civil como museo y centro de acogida. -
La oficina de Juventud de Aran atiende a más de 4.500 usuarios en 2009
EUROPA PRESSLa oficina de Juventud del Conselh Generau d'Aran ha atendido a más de 4.500 usuarios en 2009, "un cifra importante de atención, en relación al número de habitantes de la Val d'Aran", ha afirmado la conselhèra de Sanidad y Servicios Sociales, Noelia Costa. El Gobierno aranés también ha puesto a disposición de los ayuntamientos una técnica compartida de Juventud, con el objetivo de elaborar los Planes locales de Juventud enlos diversos municipios de Aran. -
Osos a la vista en la Val d'Aran
La entidad ecologista Depana han conseguido filmar en las últimas semanas, en la zona baja de la Val d'Aran, imágenes insólitas de gran calidad de dos osos pardos, posiblemente hijos de la osa Hvala, cerca de un lugar muy frecuentado por turistas situado entre 1.600 y 2.000 metros de altitud. La especie fue reintroducida en el Pirineo en 1996. Los ejemplares son dos osos subadultos, uno rubio y otro marrón grisáceo. -
Lengua Viua, Úrsula Pueyo, Donantes de Sangre y comerciantes de Bossòst, Premis 17 de Juny de Aran
EUROPA PRESSLengua Viua, Úrsula Pueyo, la Asociación de Donantes de Sangre y Comerciantes de Bossòst han obtenido los Premis 17 de Juny de 2010 en Aran, que se entregan coincidiendo con la Fiesta de Aran. Los diferentes premiados fueron reconocidos ayer por más de 500 personas que aportaron su voto por vía online o de forma presencial. -
Mor en accident una jubilada de Salardú
Una dona va morir ahir en un accident de trànsit a la Val d'Aran. Els fets van tindre lloc aproximadament a les cinc de la tarda al quilòmetre 164 de la N-230, a Es Bòrdes, entre Bossòst i Vielha. -
Fomento adjudica obras por 15 millones para la conservación de carreteras de Aran
EUROPA PRESSEl Ministerio de Fomento ha adjudicado a la empresa Valoriza Conservación de Infraestructuras el contrato para la ejecución de diferentes operaciones de conservación y explotación en las carreteras N-230 y N-141 a su paso por la Val d'Aran.El presupuesto asciende hasta los 15 millones de euros y la duración total del tramo es de más de 78 kilómetros.El objetivo de la actuación es conservar la carretera N-141 del Portilhón (Bossòst) y la carretera N-230. -
El Port de la Bonaigua sigue cerrado por peligro de aludes
EUROPA PRESSEl Servei Català de Trànsit (SCT) informó que el Port de la Bonaigua sigue cerrado a causa del peligro de aludes, y que la circulación no se restablecerá hasta que los vehículos puedan circular con seguridad.El Centro de Predicciones de Aludes del Conselh Generau d'Aran confirmó que el peligro de aludes es elevado debido a la humedad que compone la nieve de primavera, que aumenta el peso de la misma, sobretodo en la zonas montañosa del Port de la Bonaigua.Por otro lado. -
El oso divide al Pirineo
Bautizar oseznos se ha convertido en un ejercicio más entre los escolares de algunas regiones del Pirineo. Hace tres años los alumnos del liceo de Melles, pueblo francés que linda con el leridano Valle de Arán, decidieron por votación llamar 'Polem' y 'Bambou' a las dos crías que había alumbrado en el término municipal la osa 'Hvala'. El año pasado les tocó a los escolares de este lado de la frontera poner nombres a los retoños. -
Apallissen una anciana per venjar-se del seu fill
Els tres acusats d'un delicte d'homicidi en grau de temptativa per haver apallissat una dona de 79 anys a l'octubre del 2007 a Bossòst (Aran) van reconèixer ahir davant del jutge que ho van fer pervenjar-se del fill, amb qui tenien pendent un assumpte de drogues. Fiscal i defensa van arribar a un acord segons el qual, cada un dels tres imputats podria rebre condemnes de diferent grau segons la implicació en el crim. -
El fiscal pide 16 años para tres hombres que apalearon a una anciana para vengarse de su hijo
La Fiscalía de Lleida solicita un total de 16 años de prisión por un delito de tentativa de asesinato para tres hombres de nacionalidad marroquí acusados de apalear a una mujer de 79 años mientras dormía en su domicilio de Bossòst (Val d'Aran) para vengarse de su hijo que les debía dinero relacionado con el tráfico de drogas. -
Bossòst inicia las obras del nuevo puente que cruzará el Garona
EUROPA PRESSEl Ayuntamiento de Bossòst ha colocado las primeras vigas del puente que atravesará el Garona, en una obra en la que se invertirá 700.000 euros. El proyecto está financiado por el Ayuntamiento de Bossòst, el Conselh Generau d'Aran, la Diputación de Lleida y la Conselleria de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalitat.El nuevo puente, de 32 metros de largo y 11 de ancho, se prevé que esté finalizado para el verano del 2010. -
Els treballadors de l'ONCE a Lleida denuncien el tancament de 6 quioscos
Una desena de treballadors de l'ONCE de Lleida es van manifestar ahir al migdia davant de la subdelegació del Govern espanyol per reclamar una reunió urgent amb la ministra de Sanitat i Política Social, Trinidad Jiménez. El representant del comitè d'empresa, Víctor Zaratán, va denunciar que l'empresa vol tancar desenes de quioscos a Espanya, sis a Lleida (en té 90 a la demarcació) i autoritzar vendre cupons en punts com benzineres. -
El Gobierno de Aran lamenta la muerte del "entrañable" ex conselhèr generau Castellà
EUROPA PRESSEl Conselh Generau d'Aran y el síndic Francés Boya, lamentaron en un comunicado la muerte del "entrañable" ex conselhèr generau y ex conselhèr de Innovación y Empresa del gobierno aranés, José Maria Castellà.Castellà, que fue escogido en representación del tercio de Quate Lòcs, también formaba parte del Ayuntamiento de Bossòst, como parte del grupo político de Unidad de Aran-PSC, donde "se volcó" en llevar a cabo los proyectos respectivos.El fallecido trabajó en Televisión Española, y antes de su muerte, debida a una enfermedad irreversible. -
Gas Natural inverteix 5,4 milions
Gas Natural va anunciar ahir la seua previsió d'invertir 5,4 milions d'euros a Lleida durant el 2010, dels quals destinarà 4,9 a l'ampliació de la xarxa de distribució amb la construcció de 38 de nous quilòmetres. La resta, més de mig milió, es dedicarà a ampliar un quilòmetre de xarxa, incorporant-hi 3.074 nous punts de subministrament a Lleida. Es vol fer arribar el gas a les poblacions dels Alamús, Bossòst, Castellnou de Seana, Torrelameu, Corbins, Benavent de Segrià i Vilanova de Segrià i Baqueira. -
Bossòst promociona el andito, producto típico de la zona, repartiendo más de 1.000 raciones
El núcleo de Bossòst, en el Baix Aran, repartirá más de 1.000 raciones de andito, el producto típico de la zona, con el objetivo de promocionarlo, en la segunda degustación popular que organiza la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Bossòst (CEB). -
El Gobierno de Aran y la Generalitat invierten 60.000 euros en corrales ganaderos
El Conselh Generau d'Aran y el Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural de la Generalitat han destinado más de 60.000 euros para la instalación de corrales ganaderos en los núcleos de Arres, Bossòst, Arties, Montcorbau y Vilac. -
La Generalitat cierra el River Café de Lleida ocho días por superar el aforo autorizado
Los Mossos d'Esquadra cerraron hoy el pub River Café de Lleida por ocho días, por haber superado ampliamente el aforo, según una resolución de la Dirección General de Juego y Espectáculos, que también impone una sanción de 2.000 euros. -
El ayuntamiento de Vielha cede un local para avanzar en la futura televisión de Aran
El Ayutamiento de Vielha e Mijaran ha cedido un local de 145 metros cuadrados a la empresa Televició Sense Franters S.L., una de las tres concesiones de TDT en Aran, para avanzar en la creación del futuro centro de Producción y Doblaje en aranés.
