Torturan y privan de atención médica a los detenidos en Libia

26/01/2012 16:27 | lainformacion.com

Es lo que denuncian las organizaciones humanitarias de Médicos Sin Fronteras y Amnistía Internacional. Varios han muerto a causa de las torturas.

Médicos Sin Fronteras denuncia torturas y cesa su actividad en las cárceles de Misrata (Libia)

FOTO: Médicos Sin Fronteras denuncia torturas y cesa su...

[ 0 ]

"Los detenidos en Misrata están siendo sometidos a torturas y privados de atención médica urgente", denuncia la organización médico-humanitaria internacional Médicos Sin Fronteras (MSF) en un comunicado. Los cooperantes aseguran que se han visto obligados "a suspender todas sus operaciones en los centros de detención de esta ciudad libia".

“Nos traían a los pacientes a mitad de los interrogatorios para que les diéramos atención médica, se recuperaran y pudieran seguir torturándoles. Esto es inaceptable", denucia el director general de la organización en Bruselas, Christopher Stokes.

"Nuestro papel es prestar atención médica a los detenidos heridos de guerra o enfermos, no tratar repetidamente a los mismos pacientes entre distintas sesiones de tortura”, añade.

Pero las torturas no parecen estar sucediendo solo en la ciudad libia de Misrata, sino también en Trípoli y Gerián, según Amnistía Internacional.

“Varios detenidos sospechosos de ser pro-gadafistas han muerto después de sufrir torturas y malos tratos en Libia en los últimos meses”, denuncia Amnistía.

“Son entidades militares y de seguridad oficialmente reconocidas las que llevan a cabo las torturas, además de multitud de milicias fuera de la legalidad”, asegura la organización, cuyos delegados en Libia han estado en contacto con detenidos en las ciudades de Trípoli, Misrata y Gerián.

Incremento paulatino de torturas

"Los médicos de la organización han visto cómo se han ido incrementando paulatinamente [desde agosto de 2011] el número de pacientes que presentan heridas causadas por torturas inflingidas durante diversos interrogatorios realizados fuera de los centros de detención", asegura la organización.

En total, MSF ha tratado a 115 personas con heridas asociadas a estas aparentes torturas y ha reportado todos los casos a las autoridades pertinentes en Misrata.

"Desde principios de este mes de enero, los equipos de MSF han constatado que varios de los pacientes que habían sido previamente torturados, presentan signos de haberlo sido de nuevo en otros centros de detención a los que fueron enviados para ser interrogados", afirma el comunicado.

Las heridas de los detenidos a los que Amnistía Internacional ha tenido acceso incluían heridas abiertas por todo el cuerpo, especialmente en la cabeza, extremidades y espalda.

El caso "más alarmante" sucedió el 3 de enero, cuando, según la organización, los médicos de MSF trataron a un grupo de 14 detenidos a su regreso de un centro de interrogatorio situado fuera de las instalaciones de detención de Misrata.

Nueve de los 14 detenidos presentaban "numerosas heridas y mostraban signos evidentes de haber sido torturados", afirma Médicos Sin Fronteras.

El equipo de MSF informó al Servicio de Seguridad del Ejército Nacional, la agencia responsable de los interrogatorios, que algunos pacientes necesitaban ser transferidos a hospitales para atención urgente y especializada. Todos los detenidos menos uno se vieron de nuevo privados de atención médica esencial, según MSF, y fueron sometidos a nuevos interrogatorios y torturas fuera de los centros de detención.

Contacto inútil con las autoridades

Tras reunirse con las autoridades, MSF envió una carta oficial el 9 de enero al Consejo Militar de Misrata, al Comité de Seguridad de Misrata, al Servicio de Seguridad del Ejército Nacional y al Consejo Civil local de Misrata, exigiendo el cese inmediato de cualquier forma de maltrato a los detenidos.

“No se ha emprendido ninguna acción concreta”, afirma Stokes. “En su lugar, nuestro equipo recibió cuatro nuevos casos de tortura. Por lo tanto, hemos tomado la decisión de suspender nuestras actividades médicas en los centros de detención de Misrata”.

“Después de todas las promesas de controlar los centros de detención, es horrible descubrir que no ha habido ningún progreso para evitar el empleo de la tortura”, lamenta Donatella Rovera, experimentada asesora de Amnistía Internacional desplazada en Libia.

“No tenemos información de que haya habido ninguna investigación en condiciones sobre los casos de tortura”, añade. “Ni los supervivientes ni los familiares de quienes han muerto durante la detención han tenido ningún recurso para obtener justicia”.

Los equipos médicos de MSF han realizado 2.600 consultas, de las que 311 corresponden a casos de traumatismos violentos.

MSF deja de atender a los heridos en los centros de detención. Pero sí seguirá con sus actividades de apoyo de salud mental en escuelas y estructuras de salud en Misrata, así como con su asistencia a 3.000 migrantes africanos, refugiados y desplazados internos en Trípoli y sus alrededores.